ビースティ・ボーイズのMCAがガンにBeastie Boys Adam Yauch Has Cancer

「ビースティ・ボーイズのMCAこと、アダム・ヤウクが先週、左の耳下線に腫瘍があると診断されました。幸運なことに、その腫瘍は一カ所にあり、早く見つけることができたので、治療が可能だと思われます。しかしながら、手術と数週間の治療が必要です。
幸いにも、ガンはヤウクの声帯に影響を及ばす場所にはありません。ヤウクの手術と回復に時間を要するため、ビースティ・ボーイズは全てのコンサートをキャンセルします。
次に発売予定だったアルバム「Hot Sauce Committee Part 1」についても、発売を延期します。」ビデオでこのように語られた声明。

「少し時間が必要になりましたが、後にレコードをリリースし、ショーを行うつもりです。ショーで演奏することを楽しみにしていたので残念ですが、治療を遅らせない方が良いと医師が言っているので。」とヤウクは語りました。

記事こちら↓
Us Weekly

5月のVMAJに出演したときに来日しているビースティボーイズですが、
直訳すると「辛口ソース委員会」というタイトルのアルバム……日本では9月に発売予定でした